Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

c2pvNnFUT3pWY01wRlBIY0hCTnhTV00vTUE9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

NP Now

OB/GYN -$600000.00 Job at NP Now

 ...focused on patient safety Benefits and Features : ~$300,000 - $350,000 / year ~ Comprehensive benefits package - health insurance, dental insurance, life insurance, and more FOR MORE INFORMATION CONTACT: CONTACT: Anna Craig (***) ***-**** anna@... 

GPL Technologies

Systems Engineer Job at GPL Technologies

 ..., scalable, and high-performing systems. The ideal candidate is a seasoned infrastructure generalist with strong experience in Fortinet and Palo Alto firewalls, network design, and enterprise storage platforms. This role requires daily interaction with clients, so strong... 

Indotronix International Corporation

Senior RPA Developer Job at Indotronix International Corporation

 ...customer. The Software Engineer 3 contractor position is part of the HHSC IT Administrative Applications Robotic Process Automation (RPA) team and will play a crucial role in designing, developing, maintaining automation and document intelligence solutions that transform... 

NoGigiddy

Content Writer Job at NoGigiddy

 ...existed, and we hire people who actually get it. THE ROLE Words drive traffic and traffic drives everything. As an SEO Content Writer at NoGigiddy, you'll create articles, guides, and landing pages that rank on Google and genuinely help our audience find better... 

Brentwood Park Townhomes and Apartments

Leasing Agent Job at Brentwood Park Townhomes and Apartments

 ...Reports to: Property Manager Summary The Leasing Consultantplaysan integral role in the success of our team, our community andincreating a place our residents are proud to call home by providing unparalleled service to applicants and residents to find them the...